fit อ่านว่า ฟิทฺ แปลว่า พอดี เหมาะสม แข็งแรง และอีกคำที่คุณน่าจะคาดไม่ถึงก็คือ โมโห

แต่ละความหมายของคำนี้ เปลี่ยนไปขึ้นอยู่กับประโยคที่คุณพูด

ไม่ต้องงงไปนะคะ เพราะว่าวันนี้เบญมาอธิบายให้ชัด ๆ แล้ว ว่าแต่ละความหมายของ fit ใช้จริงในประโยคทั่วไปยังไง

บอกเลยว่าเอาไปใช้ในชีวิตประจำวันได้แน่นอน

fit แปลว่าอะไร

มาดูความหมายแต่ละคำแบบชัด ๆ และตัวอย่างประโยคด้วยกันเลย…

1. fit แปลว่า พอดี

ในที่นี่ส่วนใหญ่จะพูดถึงเสื้อผ้า หรือสิ่งที่เราสวมใส่ได้ แล้วมันพอดีกับตัวเรา ไม่ใหญ่ ไม่เล็กเกินไป

เพราะฉะนั้น ถ้าคุณเคยใช้คำว่า fit แล้วเข้าใจว่ามันแปลว่า ฟิต หรือคับเกินไป แปลว่าคุณเข้าใจผิดนะคะ 🥺

มาลองดูตัวอย่างที่ถูกต้องกัน

This dress fits you like a glove. เดรสตัวนี้พอดีกับตัวคุณเป๊ะเลย

The jacket fits perfectly, but the sleeves are a bit too long. เสื้อแจ็คเก็ตนี้พอดีกับฉัน แต่แขนเสื้อมันยาวไปหน่อย

The table is too big; it won't fit in the dining room. โต๊ะตัวนี้ใหญ่เกินไป มันไม่น่าจะพอดีกับห้องกินข้าว

2. fit แปลว่า เหมาะสม

ยังแปลได้อีกว่า เหมาะสมกัน หรือเข้ากัน ใช้ได้ในหลายประโยคเลย เช่น

You two are a perfect fit. เธอสองคนเหมาะสมกันมาก

He's trying to fit in with the new group of friends at school. เค้าพยายามเข้ากันกับเพื่อนกลุ่มใหม่ที่โรงเรียน

It's important to find a job that fits your skills and interests. มันสำคัญมากที่จะหางานที่เหมาะกับทักษะและความสนใจของคุณ

ไม่มีพื้นฐาน ก็เก่งอังกฤษได้

สอนโดยครูคนอังกฤษแท้ ๆ เน้นคำศัพท์ และประโยคภาษาอังกฤษช่วยให้คุณเอาตัวรอดได้ในชีวิตประจำวัน เรียนผ่านวีดีโอ สนุก และเข้าใจง่าย

ลองเรียนฟรีตอนนี้

(อ่านข้อมูลเพิ่มเติม)

3. fit แปลว่า แข็งแรง

อันนี้เราจะพูดถึงร่างกาย ส่วนใหญ่จะพูดถึงคนที่ออกกำลังกายบ่อย หรือรูปร่างดีจากการออกกำลังกาย

จริง ๆ เบญคิดว่าในภาษาไทยเราเข้าใจถูกอยู่แล้ว เวลาที่เราบอกว่า คนนี้ฟิตมาก He's so fit. หรือตัวอย่างอื่น เช่น

He's fit to run a marathon. เค้าร่างกายแข็งแรงพอที่จะวิ่งมาราธอนได้เลย

Exercise helps you stay fit and healthy. การออกกำลังกายช่วยให้คุณยังแข็งแรง และมีสุขภาพดี

4. fit แปลว่า โมโห

คุณอาจจะเคย หรือไม่เคยรู้มาก่อนว่าคำนี้ ก็แปลว่าโมโหได้ หรือการแสดงออกถึงความไม่พอใจ

แต่จะใช้คู่กับคำว่า throw ตัวอย่างเช่น

He threw a fit when he realized he lost his keys. เค้าโมโหมากตอนที่รู้ตัวว่าทำกุญแจหาย

Please don't throw a fit if things don't go your way. ช่วยเก็บอาการไม่ต้องโมโหได้มั้ย ถ้าสิ่งที่คุณหวังไม่เป็นดั่งใจ

ไม่ยากเลยใช่มั้ยคะ หวังว่าคุณจะลองเอาคำนี้ไปใช้ดูน๊า

หาคอร์สเรียนที่เหมาะกับคุณได้ที่นี่ 📌

พูดถึงคำว่าเหมาะกับเข้ากับคุณไปแล้ว เบญเชื่อเลยว่าคุณเองก็กำลังตามหาคอร์สเรียนภาษาอังกฤษที่เหมาะกับคุณมากที่สุดอยู่

คุณอาจจะเคยซื้อคอร์สแพง ๆ แต่ก็เรียนไม่เข้าใจ หรือว่ายังไม่กล้าซื้อคอร์สไหนเลย เพราะกลัวเสียเงินฟรี

บอกเลยได้ว่า คอร์สเรียนของ Fight For Fluency is a good fit for you! 🤩

เพราะเป็นคอร์สที่รวมหัวข้อบทเรียนมาแล้ว ว่าเหมาะกับตั้งแต่ ภาษาอังกฤษพื้นฐาน ไปจนถึงระดับที่คุณอยากพูดภาษาอังกฤษได้คล่องแคล่ว

ไม่ต้องเชื่อเบญก็ได้ แต่อยากให้เข้าไปลองเรียนฟรีด้วยตัวเอง บอกเลยว่าจะไม่ผิดหวังค่ะ