คำตรงข้ามภาษาอังกฤษ in-, im-, un- ใช้กับคำไหนได้บ้าง และตัวช่วยจำ แบบไม่ต้องท่องเอง

คำตรงข้ามภาษาอังกฤษ เป็นคำที่เราเจอกันบ่อยมากในประโยคภาษาอังกฤษที่เราใช้ในชีวิตประจำวันค่ะ ถ้าในภาษาไทยเราก็มีคำตรงข้าม เช่น ใหญ่-เล็ก บาง-หนา และอื่น ๆ แต่บางครั้ง เราเองก็แค่ใส่คำว่า “ไม่…” เข้าไปข้างหน้า เช่น ไม่ใหญ่ ไม่เล็ก ไม่บาง ไม่หนา และอื่น ๆ

เช่นเดียวกันกับภาษาอังกฤษค่ะ ถ้าเราสนใจเรียนภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่สองของเราอยู่ มันจำเป็นมากเลยที่เราจะรู้ว่า ในภาษาอังกฤษนั้นมีทั้งคำตรงข้าม ซึ่งทั้งสองคำต่างกันเลยโดยชิ้นเชิง แต่ก็ยังมีหลายครั้งที่พวกเขาแค่เติมคำว่า ไม่… ไปข้างหน้าคำ

แต่ว่า! เค้าไม่ได้ใช้คำว่า no หรือ not อย่างเดียวนะคะ มีอีกหลายคำเลย ที่แปลว่าไม่ในภาษาอังกฤษ

วันนี้เบญได้นำคำศัพท์มาให้เพื่อน ๆ เยอะมากเลยค่ะ สำหรับคำตรงข้าม หรือว่าจะใส่ ไม่… ไว้ข้างหน้าคำนั้นยังไง รวมถึงคำแปลภาษาไทยด้วย ถ้าพร้อมแล้วไปดูกันเลยดีกว่าค่ะ

เบญไม่ได้เขียนคำอ่านภาษาไทยไว้ให้ในโพสต์ของวันนี้นะคะ เนื่องจากไม่อยากให้ดูรกและอ่านยากจนเกินไป

เพราะฉะนั้นเพื่อน ๆ สามารถเข้าไปที่ Google Translate คัดลอกคำที่ต้องการ และไปฟังการออกเสียงภาษาอังกฤษคำนั้น ๆ ที่ถูกต้องได้เลยค่ะ

คำตรงข้ามภาษาอังกฤษ เติม in- และ im-

โดยทั่วไปจะใช้กับ คำนาม nouns, คำคุณศัพท์ adjectives, หรือ คำคุณศํพท์ adverbs แปลว่า ไม่ และใช้ im- ข้างหน้าของคำที่ขึ้นตัวด้วย b, m, หรือ p

ตัวอย่างคำตรงข้ามภาษาอังกฤษ เติม in-

คำศัพท์ คำแปล คำศัพท์ คำแปล
active คล่องแคล่วinactive ไม่คล่องแคล่ว (เฉื่อยชา)
elegant งดงามinelegant ไม่งดงาม
correct ถูกต้องincorrect ไม่ถูกต้อง
flexible ยืดหยุ่นได้inflexible ยืดหยุ่นไม่ได้
sensitive ไวต่อความรู้สึกinsensitive ช้าต่อความรู้สึก (ตายด้าน)
secure ปลอดภัยinsecure ไม่ปลอดภัย
visible มองเห็นได้invisible มองเห็นไม่ได้ (ล่องหน)

ประโยคภาษาอังกฤษ ที่ใช้คำตรงข้ามภาษาอังกฤษ เติม in-

The story in the newspaper is incorrect.

เรื่องในหนังสือพิมพ์นั้นไม่ถูกต้อง (ไม่ใช่เรื่องจริง)

With the telescope we can see details of the planet’s surface that are ordinarily invisible.

ด้วยกล้องโทรทรรศน์ เราสามารถเห็นรายละเอียดของพื้นผิวดาวเคราะห์ ที่มองไม่เห็นตามปกติ

She feels shy and insecure around strangers.

เขารู้สึกอายและไม่ปลอดภัยเมื่ออยู่รอบ ๆ คนแปลกหน้า

ตัวอย่างคำตรงข้ามภาษาอังกฤษ เติม im-

คำศัพท์ คำแปล คำศัพท์ คำแปล
mature เป็นผู้ใหญ่immature ไม่เป็นผู้ใหญ่
measurable สามารถวัดได้immeasurable ไม่สามารถวัดได้
possible เป็นไปได้impossible เป็นไปไม่ได้
perfect สมบูรณ์imperfect ไม่สมบูรณ์
patient อดทนimpatient ไม่อดทน (ใจร้อน)
movable เคลื่อนย้ายได้immovable เคลื่อนย้ายไม่ได้
polite สุภาพimpolite ไม่สุภาพ
proper เหมาะสมimproper ไม่เหมาสม
balance สมดุลimbalanceไม่สมดุล

ประโยคภาษาอังกฤษ ที่ใช้คำตรงข้ามภาษาอังกฤษ เติม im-

That boulder is immovable, even with a bulldozer.

ก้อนหินก้อนนั้นเคลื่อนย้ายไม่ได้ แม้กระทั่งเราจะใช้แทรกเตอร์เกลี่ยดิน 

The heavy rain made it impossible to see the road.

ฝนตกหนักมากทำให้มันเป็นไปไม่ได้เลยที่จะมองเห็นถนนได้

His teachers have complained about his immature behavior.

คุณครูบ่นเรื่องที่เขาชอบทำตัวไม่รู้จักโต (ไม่เป็นผู้ใหญ่สักที)

คำตรงข้ามภาษาอังกฤษ เติม ir- และ il-

โดยทั่วไปแล้วจะใช้ il- กับคำที่ขึ้นตันด้วยตัว l และใช้ ir- กับคำที่ขึ้นต้นด้วย r เพราะว่าจะทำให้คำนั้นออกเสียงอ่านภาษาอังกฤษได้ง่ายขึ้น

ตัวอย่างคำตรงข้ามภาษาอังกฤษ เติม ir- และ il-

คำศัพท์ คำแปล คำศัพท์ คำแปล
regular ปกติirregular ไม่ปกติ (ผิดปกติ)
related ที่เกี่ยวข้องirrelated ไม่เกี่ยวข้อง
respective ตามลำดับirrespective ไม่ตามลำดับ
responsible รับผิดชอบirresponsible ไม่รับผิดชอบ
redeemable กู้คืนได้irredeemable กู้คืนไม่ได้
legal ถูกกฎหมายillegal ผิดกฎหมาย
logical ตามเหตุผลillogical ไร้เหตุผล
literate มีการศึกษาilliterate ไม่มีการศึกษา

ประโยคภาษาอังกฤษ ที่ใช้คำตรงข้ามภาษาอังกฤษ เติม ir- และ il-

He’s too irresponsible to keep a job for more than a week.

เขาไม่มีความรับผิดชอบพอที่จะทำงานได้ต่อเนื่องเกินกว่าหนึ่งสัปดาห์

His behavior as a teacher was highly irregular.

พฤติกรรมของเขาในฐานะครูนั้นผิดปกติอย่างมาก

In this state, it is illegal for anyone under the age of 21 to drink alcohol.

ในรัฐนี้มันผิดกฎหมายที่จะให้คนที่อายุต่ำกว่า 21 ปี ดื่มแอลกอฮอล์

คำตรงข้ามภาษาอังกฤษ เติม un-

โดยทั่วไปแล้ว ถ้าเป็นคำไหนที่เราไม่รู้จัก หรือไม่เคยเห็นมาก่อนว่าจะเติมอะไรข้างหน้า เพื่อให้เป็นประโยคปฏิเสธ สามารถลองใส่ un- ได้เลยค่ะ เพราะคำตรงข้ามภาษาอังกฤษส่วนใหญ่ก็จะใช้ตัวนี้ค่ะ

ตัวอย่างคำตรงข้ามภาษาอังกฤษ เติม un-

คำศัพท์ คำแปล คำศัพท์ คำแปล
attractive น่าดึงดูดunattractive ไม่น่าดึงดูด
certain แน่นอนuncertain ไม่แน่นอน
clean สะอาดunclean ไม่สะอาด
comfortable สะดวกสบายuncomfortable ไม่สะดวกสบาย
(อึดอัดใจ)
emotional เจ้าอารมณ์unemotional ไม่เจ้าอารมณ์
friendly เป็นมิตรunfriendly ไม่เป็นมิตร
happy มีความสุขunhappy ไม่มีความสุข
interesting น่าสนใจuninteresting ไม่น่าสนใจ
known เป็นที่รู้จักunknown ไม่เป็นที่รู้จัก
prepared เตรียมพร้อมunprepared ไม่เตรียมพร้อม

ประโยคภาษาอังกฤษ ที่ใช้คำตรงข้ามภาษาอังกฤษ เติม un-

Many are simply unprepared for the new landscape that awaits them.

หลายคนยังไม่ได้เตรียมตัวให้พร้อมสำหรับภูมิทัศน์ใหม่ ที่กำลังรอพวกเขาอยู่

You look uncomfortable in that chair. Would you like to sit here instead?

คุณดูนั่งไม่ค่อยสบายบนเก้าอี้ตัวนั้น คุณอยากจะนั่งที่นี่แทนไหม

Many of their health problems were caused by unclean living conditions.

ปัญหาสุขภาพหลายอย่างเกิดจากสภาพความเป็นอยู่ที่ไม่สะอาด

คำตรงข้ามภาษาอังกฤษ เติม mis-

สำหรับคำว่า mis- นั้น จะแปลแตกต่างกับคำนำหน้าคำตรงข้าม อื่น ๆ นิดหน่อยค่ะ เพราะว่าถ้าเป็นคำนี้นั้น ก็จะแปลไปในแนวว่า ไม่ดี ผิด พลาด แนวนี้ค่ะ

ตัวอย่างคำตรงข้ามภาษาอังกฤษ เติม mis-

คำศัพท์ คำแปล คำศัพท์ คำแปล
behave ประพฤติดี misbehave ประพฤติไม่ดี
(เกเร)
count คำนวณ miscount คำนวณผิด
lead ชักนำ mislead นำไปใน
ทางที่ผิด
place วางไว้ misplace วางไว้ผิดที่
remember จำถูก misremember จำผิด
spell สะกด misspell สะกดผิด
understanding เข้าใจmisunderstanding เข้าใจผิด
read อ่าน misread อ่านผิด

ประโยคภาษาอังกฤษ ที่ใช้คำตรงข้ามภาษาอังกฤษ เติม mis-

Misremember what I came here for.

ฉันจำผิดว่าฉันมาที่นี่เพราะอะไร

The instructions are carefully written in order to avoid misunderstanding.

คำแนะนำจะถูกเขียนอย่างระมัดระวังเพื่อหลีกเลี่ยงความเข้าใจผิด

I seem to have misplaced my keys.

ดูเหมือนว่าฉันจะวางกุญแจไว้ผิดที่

คำตรงข้ามภาษาอังกฤษ เติม non-

ปกติแล้วถ้าเห็นคำนี้นำหน้า ก็จะแปลว่า ไม่… แต่บางครั้งก็สามารถแปลว่า ไม่มี… ได้เช่นกันค่ะ ขึ้นอยู่กับคำศัพท์นั้น ๆ

ตัวอย่างคำตรงข้ามภาษาอังกฤษ เติม non-

คำศัพท์ คำแปล คำศัพท์ คำแปล
dairy จำพวกนม nondairy ไม่มีจำพวกนม
living มีชีวิตอยู่nonliving ไม่มีชีวิต
(make) sense เข้าท่า
(มีสาระ)
nonsense ไร้สาระ
stop หยุดnonstop ไม่หยุด
professional เป็นมืออาชีพnonprofessional มือสมัครเล่น

ประโยคภาษาอังกฤษ ที่ใช้คำตรงข้ามภาษาอังกฤษ เติม non-

I don’t know why you believe that nonsense about certain numbers being unlucky.

ฉันไม่รู้ว่าทำไมคุณถึงเชื่อเรื่องไร้สาระ เกี่ยวกับบางตัวเลขเป็นเลขอับโชค

This is a cooking class for nonprofessionals.

นี่คือชั้นเรียนทำอาหารสำหรับมือสมัครเล่น

คำตรงข้ามภาษาอังกฤษ เติม dis-

สามารถใช้กับ คำกริยา คำนาม คำคุณศัพท์ หรือ คำวิเศษณ์

ตัวอย่างคำตรงข้ามภาษาอังกฤษ เติม dis-

คำศัพท์ คำแปล คำศัพท์ คำแปล
like ชอบdislike เกลียด
appear ปรากฏdisappear สาบสูญ
agree เห็นด้วยdisagree ไม่เห็นด้วย
qualify มีคุณสมบัติdisqualify ขาดคุณสมบัติ
obey เชือฟังdisobey ไม่เชื่อฟัง
connect เชื่อมต่อdisconnect ขาดการเชื่อมต่อ
honest ซื่อสัตย์dishonest ไม่ซื่อสัตย์
able ทำงานได้disable ไร้ซึ่งสมรรถภาพ

ประโยคภาษาอังกฤษ ที่ใช้คำตรงข้ามภาษาอังกฤษ เติม non-

If you disobey, you will be severely punished.

หากไม่เชื่อฟังคุณจะถูกลงโทษอย่างรุนแรง

His poor eyesight disqualified him from becoming a pilot.

สายตาที่ขาดคุณสมบัติของเขาทำให้เขาไม่สามารถเป็นนักบินได้

The two men disappeared around the corner.

ชายทั้งสองหายตัวไปที่หัวมุมนั้น

คำตรงข้ามภาษาอังกฤษทั่วไป แบบเปลี่ยนคำ

คำตรงข้ามทั่วไปแล้ว เราจะได้เห็นอยู่บ่อย ๆ เลยค่ะ เช่น ใหญ่-เล็ก สวย-น่าเกลียด และอื่น ๆ

โดยปกติแล้วถ้าเพื่อน ๆ ไม่ได้ใช้คำตรงข้ามแบบตัวอย่างข้างบนที่เติมคำข้างหน้าเพื่อให้ความหมายเปลี่ยนเป็น ไม่

เพื่อน ๆ ก็สามารถใช้คำตรงข้ามได้เลยค่ะ เช่น แทนที่จะบอกว่า เสื้อตัวนี้ไม่ใหญ่ ก็พูดเป็น เสื้อตัวนี้เล็ก

วันนี้เบญเลยนำคำตรงข้ามภาษาอังกฤษที่คิดว่าจะได้เห็นบ่อย ๆ และได้ใช้แน่นอนมาให้เพื่อน ๆ ดูกันค่ะ พร้อมคำแปลภาษาไทย

คำศัพท์คำแปลคำศัพท์คำแปล
aboveเหนือbelowใต้
presence การอยู่absence การขาด (ไม่อยู่)
abundance มั่งคั่งlack ขัดสน
afterก่อนbefore หลัง
alikeเหมือนdifferent ต่าง
allทั้งหมดnone ไม่มีทั้งหมด
alwaysสม่ำเสมอnever ไม่เคย
apartแยกจากtogether ด้วยกัน
asleepหลับawake ตื่น
safeปลอดภัยdangerous อันตราย
shallowตื้นdeep ลึก
sharpแหลมคมblunt ทู่ / ทื่อ / ไม่คม
silentเงียบnoisy เสียงดัง
tightคับloose หลวม
smoothลื่นrough ขรุขระ
strongแข็งแรงweak อ่อนแอ
usefulมีประโยชน์useless ไร้ประโยชน์
successความสำเร็จfailure ความล้มเหลว

ประโยคภาษาอังกฤษ ที่ใช้คำตรงข้ามภาษาอังกฤษทั่วไป

It can be useful to know CPR.

มันสามารถเป็นประโยชน์ได้ ถ้าเรารู้วิธีทำ CPR (ผายปลอด)

The tent is useless in wet conditions.

เต็นท์ไม่มีประโยชน์เลย ในที่ ๆ เปียกชื้น

ไม่ต้องท่องคำตรงข้ามทั้งหมดนี้ – มีตัวช่วย

สุดท้ายนี้เบญมีตัวช่วยที่อยากจะแนะนำให้เพื่อน ๆ ได้รู้จักกัน เบญใช้ตัวช่วยตัวนี้เสมอค่ะ ในการเขียนภาษาอังกฤษต่าง ๆ ไม่ว่าจะเป็นบนโน๊ตบุ้ค คอมพิวเตอร์ หรือว่าโทรศัพท์

ตัวช่วยตัวนี้จะช่วยตรวจความถูกต้องของตัวสะกดในคำภาษาอังกฤษ หรือ ดูว่าประโยคภาษาอังกฤษของเรานั้นต้องเปลี่ยนแปลงอะไรบ้าง เพื่อที่จะพิมพ์เหมือนกับเจ้าของภาษา และดูแลเรื่องไวยากรณ์ภาษาอังกฤษของเราด้วยค่ะ

Leave a Reply