หมดยุคที่ไปร้านอาหารแต่ต้องให้เพื่อนฝรั่งสั่งอาหารให้ เพราะเราพูดสั่งอาหารภาษาอังกฤษไม่เป็น

หรืองงว่าพนักงานที่ร้านอาหารพูดว่าอะไร และไม่รู้ว่าจะต้องตอบกลับยังไง

ในโพสต์นี้เบญได้รวบรวมคำศัพท์ภาษาอังกฤษ ประโยคภาษาอังกฤษ และตัวอย่างบทสนทนาภาษาอังกฤษในร้านอาหารมาให้คุณได้ฝึกพูด

และถ้าคุณสนใจอยากเข้าไปเรียนและรู้จักกับคำศัพท์ ประโยคภาษาอังกฤษพื้นฐานเรื่องอื่น ๆ

ขอแนะนำเป็นคอร์สเรียนภาษาอังกฤษ The Survival English Course

ที่จะช่วยให้คุณเอาตัวรอดได้ ไม่ว่าจะต้องใช้ภาษาอังกฤษในสถานการณ์ไหนก็ตาม

เป็นการเรียนกับครูเจ้าของภาษาแท้ ๆ ผ่านการดูวีดีโอ ทำแบบฝึกหัด และถามคำถาม

บอกเลยว่า ไม่ว่าคุณจะไม่มีพื้นฐานภาษาอังกฤษเยอะ ก็เรียนได้แบบสบาย ๆ

รับรองเลยว่ารู้จักประโยคพวกนี้ พร้อมไปเรียนประโยคภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวันเพิ่มกับคอร์ส The Survival English Course

จะทำให้คุณกล้าไปร้านอาหารที่พนักงานเป็นต่างชาติ หรือเข้าร้านอาหารที่เมืองนอก

เดินเข้าไปในร้านอย่างมั่นใจ และพอเพื่อนฝรั่งถามว่า เธอจะกินอะไร ฉันสั่งให้มั้ย คุณก็จะเสยผมขึ้น มองที่หน้าเพื่อน และพูดด้วยความมั่นใจว่า

“No, thanks. I got this 😎”

และเริ่มพูดภาษาอังกฤษในร้านอาหารรัว ๆ ไปเลยค่าาา 555

ส่วนใหญ่ก็เป็นคำศัพท์ที่เราคุ้นเคยอยู่แล้ว และไม่ยากเลย พร้อมแล้ว ไปดูด้วยกันเลย

คำศัพท์ภาษาอังกฤษในร้านอาหาร

ข้างล่างนี้จะแค่เป็นส่วนหนึ่งในหลายคำศัพท์ภาษาอังกฤษทในร้านอาหารที่คุณจะได้ใช้ เข้าไปเรียนเพิ่มเติมในแอพ Mondly ได้เลยค่ะ

รับรองว่ามีทั้งหัวข้อร้านอาหาร อาหาร และเครื่องดื่มภาษาอังกฤษ ให้ได้ฝึกกันยาว ๆ

Reservation (เรเซอเฟวเชิ่น) การจอง

Book (บุคฺ) จอง

Change (เชงจฺ) เปลี่ยน/เงินทอน

Eat out (อีท เทาทฺ) กินข้าวนอกบ้าน

Menu (เมนิว) เมนู

Takeaway (เทค คเวยฺ) สั่งกลับบ้าน

Appetiser/Starter (แอพเพไทเซอรฺ/สตารฺทเทอรฺ) อาหารจานแรก อาหารเรียกน้ำย่อย

Main course (เมน คอรสฺ) อาหารจานหลัก

Drinks (ดริงสฺ) เครื่องดื่ม

Dessert (ดีเซิรทฺ) ขนมหวาน

Chef's special (เชฟสฺ สเปโชลฺ) เมนูพิเศษ

Breakfast (เบรคฺฟาสฺทฺ) อาหารเช้า

Lunch (ลันชฺ) อาหารกลางวัน

Dinner (ดินเนอรฺ) อาหารเย็น

Tip (ทิพฺ) เงินพิเศษ หรือที่คนไทยเรียกว่า ติ๊ป

Recommend (เรคคอมเม็นดฺ) แนะนำ

Restaurant (เรสเตอรอนทฺ) ร้านอาหาร

Side dish (ไซดฺ ดิชฺ) เครื่องเคียง

Cutlery (คัทเทิลรี) ชุดช้อน ส้อม และมีด

Vegetarian (เฟว็กเจเทเรียนฺ) คนกินมังสาวิรัติ

ประโยคภาษาอังกฤษในร้านอาหาร

เบญจะไม่ได้เน้นที่ประโยคของพนักงานในร้านอาหารให้นะคะ เพราะว่าเบญได้เขียนโพสต์แยกไปแล้ว ถ้าอยากรู้จักประโยคของพนักงาน ก็เข้าไปดูได้เลยที่…

รวมประโยคบทสนทนาภาษาอังกฤษในร้านอาหาร ฉบับพนักงาน >

1. ประโยคชวนไปร้านอาหารภาษาอังกฤษ

What should we have for lunch today? เรากินอะไรกันดีมื้อเที่ยงนี้

Where is your favourite breakfast place? ร้านไหนเป็นร้านโปรดที่เธอชอบไปกินอาหารเช้าหรอ

Should we go to your favourite restaurant? เราไปร้านโปรดของเธอดีมั้ย

Where do you want to go for dinner? เธออยากไปกินข้าวเย็นที่ไหน

Let's go to a Thai restaurant tonight. ไปร้านอาหารไทยกันเถอะคืนนี้

James and I are going to eat out today. เจมส์กับฉันจะออกไปกินข้าวนอกบ้านวันนี้

I would like to take you to this restaurant on our date night. ฉันอยากพาเธอไปร้านนี้ในคืนออกเดทของเรา

2. ประโยคจองโต๊ะที่ร้านอาหารภาษาอังกฤษ

I would like to make a reservation, please. ฉันอยากจะขอทำเรื่องการจองหน่อยค่ะ

I'd like to book a table, please ฉันจะขอจองที่นั่งหน่อยค่ะ

หลังจากที่พูดข้างบนแล้ว ก็อาจจะต้องบอกชื่อ จองสำหรับกี่คน และก็จะไปที่ร้านอาหารตอนกี่โมงด้วยค่ะ หรือจะพูดแบบนี้เลยก็ได้ เช่น

I'd like to book a table for two at 12.30 please. ฉันอยากจะจองที่นั่งสำหรับ 2 คน ตอนเที่ยงครึ่งหน่อยค่ะ

และก็เมื่อไปถึงที่ร้าน ก็พูดถึงที่เราโทรมาจองไว้ได้เลยตามข้างล่างนี้

We have a dinner reservation for five at 8.30 พวกเราได้จองร้านอาหารนี้สำหรับ 5 ไว้ตอนสองทุ่มครึ่ง

I booked a table for two under the name of Benjawan. ฉันได้จองที่นั่งสำหรับ 2 คน ด้วยชื่อ เบญจวรรณ ค่ะ

Do you have any free tables? มีโต๊ะว่างมั้ยคะ

Can we have a table for 4 please. ขอที่นั่งสำหรับ 4 คน

What are your opening times? ร้านเปิด-ปิดกี่โมงหรอ

What time do you close? ร้านปิดกี่โมงหรอ

What time do you open? ร้านเปิดกี่โมงหรอ

3. ประโยคขอเมนูอาหารภาษาอังกฤษ

Do you have a children's menu? มีเมนูของเด็กมั้ย

Do you have a gluten-free menu? มีเมนูที่ไม่มีกลูเต็นมั้ย

Can I get a menu, please? ขอเมนูหน่อย

Do you have a vegetarian menu? มีเมนูสำหรับคนกินมังสาวิรัติมั้ย

What desserts do you have? ที่ร้านมีของหวานอะไรบ้าง

What are the chef's specials for today? วันนี้มีเมนูพิเศษอะไรบ้าง

What dishes would you recommend? มีเมนูที่อยากแนะนำให้ลองมั้ย

Can you give us a minute? ขอเวลาดูเมนูอีกแป๊บนึง

4. ประโยคสั่งอาหารภาษาอังกฤษ

ถ้าคุณตัดสินใจเลือกอาหารที่คุณอยากสั่งได้แล้ว ก็พูดได้เลยว่า Can I have ….. please หรือ I would I ……. please. เช่น

Can I have a pepperoni pizza with extra cheese please. ฉันขอสั่งพิซซ่าเปปเปอโรนีเพิ่มชีสหน่อยค่ะ

I would like a beef burger please. ฉันขอสั่งเบอร์เกอร์เนื้อหน่อย

The pizza looks delicious. I think I'll go with that. พิซซ่าดูน่ากินมากเลย ฉันขอสั่งพิซซ่าละกัน

หรือว่าคุณจะบอก I'll go with……. แล้วก็ใส่ชื่ออาหารแบบนี้เลยก็ได้ค่ะ

หลาย ๆ ครั้งที่ต่างประเทศถ้าไม่ใช่ fast food เค้าก็จะมีเป็นอาหารเรียกน้ำย่อยก่อน เช่น ซุป ขนมปัง และค่อยตามด้วยจานหลัก และขนมหวาน

For my starter, I'll have the soup and for my main course, the steak. ขอสั่งซุปเป็นอาหารจานแรก และก็สเต็กเป็นอาหารจานหลัก

Are drinks included? รวมเครื่องดื่มแล้วด้วยมั้ย

Are there unlimited refills? มีแบบรีฟิลไม่อั้นมั้ย

I would like Coke with ice please. ขอโค้กใส่น้ำแข็ง

I would like a glass of water with no ice please. ขอน้ำเปล่า 1 แก้ว ไม่เอาน้ำแข็ง

ในอมริกาและอังกฤษ เราสั่งน้ำเปล่าเป็น 2 แบบได้นะคะ อย่างแรกคือ tap water น้ำก๊อก (ใช่ค่ะ ฟังไม่ผิด น้ำก๊อกบ้านเค้าสะอาดจนดื่มได้เลยค่ะ 🤯) จะฟรีค่ะ และ a bottle of water น้ำขวด จะต้องเสียเงินจ้า

Would it be possible to order an extra portion of fries please? จะเป็นไปได้มั้ย ถ้าอยากจะสั่งเฟรนช์ฟรายเพิ่ม

Is there a salad bar? มีสลัดบาร์มั้ย

That’s all, thank you. เอาแค่นี้ ขอบคุณค่ะ

5. ประโยคชื่นชมร้านอาหารภาษาอังกฤษ

The chocolate cake was to die for. ฉันยอมตายเพื่อช็อคโกแลตเลย (อร่อยมากกกก)

The steak was tender. สเต็กนุ่มดี

We'll definitely come back again. เราจะกลับมาร้านนี้อีกแน่นอน

Please give our compliments to the chef. ฝากคำชมไปถึงเชฟด้วย

6. ประโยคร้องเรียนที่ร้านอาหารภาษาอังกฤษ

Excuse me, but I didn’t order this. โทษทีนะ แต่ฉันไม่ได้สั่งอันนี้

We've been waiting a long time. Is our meal on its way? เรารอนานมากเลย อาหารกำลังมามั้ย

I’m sorry, but this is cold. ขอโทษที แต่อาหารเย็นแล้ว

How long will it take? อาหารจะต้องใช้เวลาเท่าไหร่

This doesn't taste right. รสชาติมันแปลก ๆ

เบญได้เขียนโพสต์พูดถึงรสชาติอาหารภาษาอังกฤษ >> เข้าไปอ่านเพิ่มเติมได้เลยจ้า

7. ประโยคคำขอพิเศษที่ร้านอาหารภาษาอังกฤษ

Can I change…? ขอเปลี่ยนเป็น….ได้มั้ย

ในข้อนี้จะหมายถึง เปลี่ยนบางอย่างในจานเป็นอย่างอื่น เช่น ขอเปลี่ยนเฟรนช์ฟรายเป็นมันบด หรือว่าขอเปลี่ยนแครอทเป็นบล็อคโคลี พูดได้ว่า

Can I change my fries to mashed potatoes please? เปลี่ยนเฟรนช์ฟรายเป็นมันบดได้มั้ย

Can I change my order please? ขอเปลี่ยนออเดอร์ได้มั้ย

Can you cook the steak a bit more? ช่วยทำให้เสต็กสุกมากกว่านี้หน่อยได้มั้ย

So sorry, I dropped my fork. Can I get another set of cutlery please. โทษที พอดีฉันทำส้อมหล่น จะขอเซ็ทใหม่หน่อยได้มั้ยคะ

Can you do a birthday cake? ที่ร้านรับจัดเค้กเซอร์ไพรส์วันเกิดด้วยมั้ย

หรือว่าถ้าไปถึงที่ร้านแล้ว และเราเอาเค้กไปเอง และจะไปขอให้ที่ร้านช่วยก็พูดได้ว่า

Hi, It's my mom's birthday and I brought a cake. If possible could you light the candles and bring it out after the main course. สวัสดีค่ะ พอดีวันนี้เป้นวันเกิดแม่ และก็เอาเค้กมา ถ้าเป็นไปได้คุณช่วยจุดเทียน และเอาเค้กออกมาหลังจากอาหารจานหลักหน่อยได้มั้ยคะ

Do you have wheelchair access? ที่ร้านมีทางเข้าสำหรับเก้าอี้เข็นมั้ย

Do you have high chairs for kids/babies? ที่ร้านมีเก้าอี้เด็กมั้ย

Do you have an outdoor seating area? ที่ร้านมีที่นั่งข้างนอกมั้ย

8. ประโยคเรียกเก็บเงินที่ร้านอาหารภาษาอังกฤษ

Can we have the bill, please?

Could I have the check, please?

I am ready to pay the bill.

Could we pay, please?

คุณจะเลือกใช้ประโยคไหนก็ได้ค่ะข้างบน แปลเหมือนกันก็คือ เก็บเงินหน่อยค่ะ

Do you take credit cards? ที่ร้านรับจ่ายด้วยบัตรเครดิตมั้ย

Can I pay by card? จ่ายด้วยบัตรได้มั้ย

หรือถ้ามากันหลายคน และไม่อยากจ่ายรวมกันก็ถามได้ว่า

Can we have separate checks? ขอจ่ายแยกบิลกันได้มั้ย

We’re going to split the bill. เราจะจ่ายแยกกัน

You can keep the change. ไม่ต้องทอน

It's my treat. ฉันเลี้ยงเอง

บทสนทนาภาษาอังกฤษในร้านอาหาร

บทสนทนาข้างล่างนี้ เป็นการจำลองการสนทนาในร้านอาหารภาษาอังกฤษ ที่เบญแต่งขึ้นมาเอง ใช้คำศัพท์ และประโยคภาษาอังกฤษที่เราเรียนกันข้างบน

ที่อ๊อฟฟิศแห่งหนึ่ง

Mary: Hey, Jimmy. Where should we go for lunch today? วันนี้เราไปกินมื้อเที่ยงที่ไหนกันดีล่ะจิมมี่

Jimmy: Let's go to your favourite place near the office. ไปร้านโปรดของเธอใกล้ ๆ อ๊อฟฟิศกัน

Mary: Sounds good. I'll call them and book a table. โอเคเลย เดี๋ยวฉันจะโทรไปจองโต๊ะให้พวกเรานะ

Jimmy: Thanks, Mary! ขอบใจมากแมรี่

Waiter: Hello, This is Maraya's Restaurant. How can I help you? สวัสดีครับ ร้านอาหารมารายา มีอะไรให้ช่วยมั้ยครับ

Mary: Can I book a table for two at 12.30, please? ขอจองโต๊ะสำหรับ 2 คน ตอนเที่ยงครึ่งค่ะ

Waiter: Of course. A table for two at 12.30. Under what name, please? ได้เลยครับ โต๊ะสำหรับ 2 คน ตอนเที่ยงครึ่ง จองเป็นชื่อใครดีครับ

Mary: Mary. Thank you. แมรี่ค่ะ ขอบคุณ

Waiter: Sure thing! See you at 12.30. โอเคครับ เจอกันตอนเที่ยงครึ่งนะครับ

ที่ร้าน Maraya's Restaurant

Waiter: Good afternoon. Welcome to Maraya's Restaurant. สวัสดีครับ ยินดีต้อนรับเข้าสู่ร้านอาหารมารายา

Jimmy: Hi, we booked a table for two under the name Mary. สวสัดีครับ เราจองโต๊ะไว้ในชื่อของแมรี่ครับ

Waiter: Sure, there's a table right here, and here are our menus. Please have a look and I'll be back soon to take your order. ครับ นั่งโต๊ะนี้ได้เลย และก็อันนี้เป็นเมนูของทางร้าน ลองเลือกดูว่าอยากทานอะไร แล้วเดี๋ยวผมจะกลับมารับออเดอร์นะครับ

Jimmy: Thank you so much! ขอบคุณมากครับ

Mary: Sorry, what are the chef's specials today? โทษนะคะ เมนูพิเศษวันนี้มีอะไรบ้าง

Waiter: The chef's special today is BBQ ribs, biscuits and gravy with homemade apple pie and custard. มีซี่โครงบาร์บีคิว บิสกิตและซอสเกรวี่ และก็โฮมเมดพายแอปเปิ้ลกับคัสตาร์ดครับ

Mary: BBQ ribs sound great. I'll take that and a glass of lemonade, please. ซี่โครงฟังดูน่ากินมากเลย ฉันขอสั่งอันนั้นค่ะ และก็น้ำมะนาวแก้วนึง

Jimmy: I'd like a chicken burger with extra fries and a coke, please. ของผมเอาเบอร์เกอร์ไก่ เพิ่มเฟรนช์ฟราย และก็โค้กครับ

Waiter: Ok, thanks. Your order will be here in 20 minutes. โอเคครับ อาหารจะมาส่งอีกประมาณ 20 นาทีนะครับ

Jimmy: Can we have the bill, please? เก็บเงินด้วยครับ

Waiter: Yes, sure. How was the food? ได้ครับ อาหารเป็นยังไงบ้าง

Mary: It was really good. We'll definitely come back next week. อร่อยมากเลยค่ะ พวกเราจะกลับมาใหม่อาทิตย์หน้าแน่นอน

Waiter: Thank you so much. It's $30, please. ขอบคุณครับ ทั้งหมด 30 ดอลล่าห์

Mary: How much was it for mine? ของฉันเท่าไหร่

Jimmy: No worries. It's my treat. ไม่เป็นไร ผมเลี้ยงเอง

Mary: Thank you, Jimmy! You're so kind 🙂 ขอบคุณมากเลยจิมมี่ นายใจดีสุด ๆ

Waiter: Thank you very much for coming and hope you have a great day. ขอบคุณมากเลยครับที่มาที่ร้าน ขอให้โชคดีนะครับ

Jimmy: Thanks. You too! ขอบคุณครับ คุณก็เช่นกัน