Enough อ่านว่า อีนัฟฺ แปลว่า พอ ในภาษาอังกฤษ

ถ้าอยากจะบอกว่า พอแล้ว เป็นประโยค ก็พูดได้ง่าย ๆ เลยว่า That's enough แดทซฺ อีนัฟฺ

แต่บางครั้งใช้ประโยคนี้จะค่อนข้างห้วนไปหน่อย และเชื่อว่า คำว่าพอ ในภาษาไทย ก็พูดได้หลายแบบเลยในภาษาอังกฤษ ขึ้นอยู่กับสถานการณ์

อ่านตัวอย่างแต่ในการบอกว่า พอ ภาษาอังกฤษข้างล่างนี้

และคุณจะได้เรียนรู้ว่า การบอกว่าพอนั้น พูดแบบสุภาพ และให้เหมาะสมกับแต่ละสถานการณ์ได้ยังไง

มาดูกัน!!

คำที่บอกว่า พอ ในภาษาอังกฤษ

1. พอ – มีพอ ?

อันนี้น่าจะเป็นคำแรกที่ทุกคนนึกถึง เวลาที่จะใช้คำว่าพอในภาษาอังกฤษ และก็ใช้คำว่า enough ไปในประโยคตรง ๆ ได้เลย

โดยส่วนใหญ่แล้ว ถ้าจะใช้ในประโยค จะใส่คำว่า enogh ไว้ข้างหน้าคำนามอื่น ๆ เช่น

That's enough sugar for the day.

$20 should be enough money for a burger. เงิน 20 ดอลลาห์น่าจะพอนะสำหรับเบอร์เกอร์ 1 ชิ้น

Do we have enough milk at home? ที่บ้านเรามีนมพอมั้ย

You are good enough. คุณดีพอแล้ว

2. พอแล้ว – ใส่พอแล้ว ?️

ใช้ในกรณีที่มีคนทำอะไรให้เรา และเราได้เท่าที่ต้องการแล้ว อยากให้เค้าหยุด เช่น เทน้ำ ใส่พริกไทย ใส่น้ำตาล

ในประโยคแบบนี้ เราจะไม่ใช้คำว่า enough หรือ stop เพราะค่อนข้างห้วนไปหน่อย แต่คุณใช้ประโยคข้างล่างที่เบญเอามาฝากได้เลย

เค้าอาจจะถามเราว่าพอมั้ย ด้วยประโยคที่ว่า…

Is this okay? เท่านี้โอเคมั้ย

Is this enough? อันนี้พอมั้ย

Tell me when. พอเมื่อไหร่ก็บอกนะ

และเราก็ตอบว่าพอแล้ว ด้วยประโยคข้างล่างนี้

That's good. พอดีเลย

That's perfect. เฟอร์เฟ็คแล้ว

Thank you! ขอบคุณนะ

That's more than enough. น่าจะมากกว่าพอแล้วแหละ (อันนี้จะออกแนวพูดเล่น แต่เอาไปใช้ได้นะ)

ส่วนใหญ่แล้ว จะตามด้วยคำว่าขอบคุณ จะยิ่งทำให้ฟังแล้วสุภาพมากขึ้น

3. พอแล้ว – ไม่ทนแล้ว ไม่ไหวแล้ว ?‍♀️

มาถึงประโยคที่คิดว่า หลาย ๆ คนเองก็อยากจะใช้บ่อย ๆ ในชีวิตประจำวันเช่นกัน

จะบอกว่าประโยคนี้จะไม่ได้โลกสวยเท่าไหร่ แค่บอกให้คนที่ฟังรู้ว่าเราสุดทนแล้วจริง ๆ

I've had enough. พอแล้ว เกินทนแล้ว

I can't do this anymore. ฉันทำแบบนี้ต่อไปไม่ได้แล้ว

I can't take it anymore. ฉันรับแบบนี้ต่อไปไม่ไหวแล้ว

I quit. ฉันขอลาออก ฉันเลิกทำละ (ไม่จำเป็นต้องใช้กับงานเท่านั้นนะ)

That's it! จบกันที

I'm done. ฉันจบกับมันละ

ตัวอย่างบทสนทนา

มาดูประโยคที่เราเรียนกันวันนี้ ในบทสนทนาภาษาอังกฤษที่อาจจะเจอได้ในชีวิตประจำวันกันเลย

ตัวอย่างแรก

A: Would you like some milk in your tea? คุณอยากให้ใส่นมในชาของคุณมั้ยครับ

B: Yes, please. เอาค่ะ

A: Tell me when. พอเมื่อไหร่ บอกให้หยุดได้เลยนะ

B: That's good. Thank you so much! พอแล้วค่ะ ขอบคุณมากนะคะ

หรืออีกตัวอย่างนึง

A: Work has been so stressful lately. I'm thinking about getting another job. งานช่วงนี้เครียดมากเลย ฉันกำลังคิดว่าจะไปหางานใหม่ทำ

B: Oh really? I'm sorry to hear that. What's going on? จริงหรอ เสียใจด้วยนะที่เป็นแบบนั้น เกิดอะไรขึ้นล่ะ

A: It's just too much work. I can't take it anymore. I'm done! งานมันเยอะมากเลย ฉันทำต่อไม่ไหวแล้ว ฉันจบกับมันละ!

พอแล้ว กับคอร์สเรียนที่ไม่ได้เรื่อง! ?❌

คุณจะไม่ได้ยินคำพูดนี้ออกจากปากของคุณแน่นอน ถ้าคุณได้เรียนกับคอร์สเรียนของ Fight For Fluency! ?

เพราะพวกเราได้ตั้งใจคำคอร์สนี้ขึ้นมา เพื่อให้คุณได้เริ่มพูด เริ่มใช้ และเริ่มฟังภาษาอังกฤษพื้นฐานได้แบบง่าย ๆ

ไม่ต้องไปนั่งงมเองว่าจะเรียนคำว่าอะไรดี หรือพยายามหาคำแปล และการออกเสียงที่ถูกต้อง

เรารวมทุกอย่างมาให้ในคอร์สนี้แล้ว!

แค่เข้าไปลองเรียนฟรี ✅ และเริ่มเก่งภาษาอังกฤษได้เลย