สามีของเบญที่เป็นคนอังกฤษบอกเสมอว่า เค้ารู้ว่าตัวเองมาถึงเมืองไทยแล้วก็ต่อเมื่อได้ยินคนพูดว่า…
“You here”
“You you”
“You sit down”
“You go”
ซึ่งสำหรับคนที่พูดภาษาอังกฤษแล้ว มันฟังดูหยาบคายมาก ๆ ค่ะ
เหมือนมีคนมาบอกเค้าว่า “มึง ๆ นั่งดิ้” หรือ “มึง มานี่สิ้” 😬
ในฐานะคนไทยคนหนึ่ง เบญเองก็รู้สึกอาย และรู้สึกแย่มาก ๆ สำหรับคนต่างชาติที่มาเที่ยวไทย และต้องมาฟังอะไรแบบนี้ 😞
วันนี้เบญเลยเอาวิธีใช้การพูดคำสั่งให้ฟังดูสุภาพ แค่เติมคำไม่กี่คำเข้าไป
และรวบรวมลิสต์คำสั่งภาษาอังกฤษที่จะช่วยให้คุณพูดได้มากกว่าแค่ come, go, here และ sit down
ไม่ว่าคุณจะทำงานตำแหน่งอะไร ที่ไหน หรือเจอคนชาติอะไรบ้าง คุณเองเป็นตัวแทนของคนไทยทั้งประเทศจริง ๆ ค่ะ
ลองอ่านให้จบ บันทึกไว้ และเอาไปใช้ตามดูนะคะ
วิธีใช้คำสั่งให้ฟังดูสุภาพ
ในภาษาไทย ถ้าคุณใส่คำว่า ช่วยไว้ข้างหน้า และ ค่ะ/ครับ ไว้ข้างหลัง ก็จะทำให้ประโยคฟังดูสุภาพ และน่าทำตามมากขึ้นใช่มั้ยคะ
ภาษาอังกฤษก็ไม่ต่างกันเลย
เริ่มจากง่าย ๆ ก็คือ เติมคำว่า please ไว้ก่อน หรือหลังประโยค
ถ้าจะเพิ่มเลเวลความสุภาพเข้าไปอีกก็คือใช้ประโยคคำถาม เช่น
● Can you คำสั่ง, please?
Can you follow me to the classroom, please?
● Could you please, คำสั่ง?
Could you please turn the tv down?
● Would you mind คำสั่งคำแรก+ing, please?
Would you mind giving me a ride to Robinsons, please?
รู้วิธีใช้แล้ว เราไปดูคำสั่งที่เราเอาไปใช้ได้ด้วยกันเลยข้างล่างนี้
อย่าลืมลองเอามาแต่งประโยคเองด้วยนะ!
ลิสต์คำสั่งภาษาอังกฤษ
1. Take a seat นั่งลง
คิดว่าทุกคนคงรู้จักคำว่า Sit down อยู่แล้ว เลยเอาคำใหม่มาฝาก ที่เชื่อว่าจะได้ยินบ่อย และหลาย ๆ ครั้งก็ฟังดูสุภาพกว่าด้วยค่ะ
2. Stand ยืน
อีกคำที่ไม่ต้องใช้คำว่า up ก็รู้แล้วว่าให้ยืนขึ้น ใช้เดี่ยว ๆ ได้เลย
หรือจะเพิ่มคำว่า here/there หรือบอกตำแหน่งอื่น ๆ ข้างหลังคำนี้ก็ได้
เช่น Please stand over here. ช่วยมายืนตรงนี้หน่อยค่ะ
3. Speak up พูดดังขึ้น
4. Listen up ฟังนะ
5. Listen Carefully ตั้งใจฟังดี ๆ
ข้อ 4-5 จะใช้คำว่า Listen to me หรือ Listen แทนก็ได้นะ
6. Write down เขียนให้หน่อย
ใช้คำนี้ต่อด้วยว่าจะให้เค้าเขียนอะไร เช่น Please, write down your name.
หรือ Please write down your address for me.
7. Come over here มานี่หน่อย
8. Go over there ไปที่นั่นหน่อย
9. Read out loud อ่านออกเสียง
10. One second แป๊บนึง
คุณอาจจะเคยได้ยินคำว่า Wait บ่อย ๆ แต่ว่าถ้าใช้แบบเดี่ยว ๆ มันฟังค่อนข้างหยาบคายค่ะ แต่คำที่เบญเอามาฝากจะฟังดูดีกว่า
11. Follow me ตามฉันมา
12. Leave ออกจากที่นี่
คำนี้ใช้ได้กับหลายสถานการณ์เลย ใช้แทนคำว่า Get out ซึ่งแน่นอนว่าสุภาพกว่านิดหน่อย
เช่น I want you to leave now. ฉันอยากให้คุณออกไปจากที่นี่ตอนนี้
หรือในประโยคที่บอกว่าเราจะไปกี่โมง เช่น We're leaving in 5. อีก 5 นาทีเราจะออกจากที่นี่นะ
13. Make the bed เก็บที่นอน
14. Clean the bathroom ทำความสะอาดห้องน้ำ
15. Turn it down เบาเสียง
16. Turn it up เพิ่มเสียง
ข้อ 15-16 เปลี่ยนคำว่า it เป็นคำนามอื่นได้นะคะ เช่น speaker, tv, phone หรือ music
17. Don't raise your voice อย่าขึ้นเสียง
หรือง่าย ๆ ก็คือ อย่าตะโกนนั่นแหละค่ะ ใช้คำว่า Don't shout ก็ได้นะ
18. Sign here เซ็นต์ตรงนี้
19. Keep in touch คุยกันบ่อย ๆ
คำนี้น่าจะได้ยินบ่อย ๆ ถ้าเราเจอกับคนที่ไม่ได้เจอมานาน หรือคุยกันแล้วถูกคอ แลกเบอร์โทร หรือเฟซบุ๊คกัน
ก็จะบอกให้อย่าลืมติดต่อกลับมาด้วย หรือว่าไว้คุยกันอีกประมาณนั้นค่ะ
20. Let's go ไปกันเถอะ
21. Watch out ระวัง
22. Keep going ทำต่อไป
เป็นคำที่ใช้ได้หลายแบบเลย ไม่ว่าจะบอกให้คนนั้นทำต่อไปโดยไม่หยุด หรือว่าขับต่อไปตามที่เราบอก
และก็ยังเป็นคำให้กำลังใจได้ด้วยนะ ว่าที่ทำอยู่ดีแล้ว ให้ทำต่อไป อย่ายอมแแพ้
23. Give me a hand ช่วยหน่อย
จะใช้ Help me ก็ได้ แต่มันก็น่าเบื่อไป คำนี้ดีกว่าเยอะค่ะ
หรือจะพูดว่า Lend me a hand ก็ได้เหมือนกันนะ
24. Give me a ride ไปส่งฉัน
25. Come get me มารับฉัน
26. Pick up your phone รับโทรศัพท์
Answer your call ก็ใช้ได้นะ
27. Take it easy ใจเย็น ๆ
28. Be on time มาให้ทัน
29. Let me know บอกฉันด้วยนะ
เชื่อว่าทุกคนน่าจะได้ยินคำนี้บ่อย แต่อาจจะไม่แน่ใจว่ามันหมายถึงอะไร
ลองคิดภาพว่าคุณถามใครบางคนว่า เสาร์นี้ไปเที่ยวกันมั้ย และเค้าบอกขอดูก่อนนะ เราเลยจะบอกให้เค้ากลับมาบอกคำตอบเราด้วยว่าสรุปไปมั้ย
เช่น Let me know if you can make it this Saturday. บอกฉันด้วยนะว่า วันเสาร์นี้เธอมาได้มั้ย
30. Give it a try ลองดูสิ
31. Hurry up เร็ว ๆ หน่อย
32. Hold still อยู่นิ่ง ๆ
33. Don't worry ไม่ต้องห่วง
34.Its' your turn ตาคุณแล้ว
อย่าลืมนะคะ เปลี่ยน your เป็นอย่าอื่นได้เลย เช่น
It's his turn. ตาเขา(ผู้ชาย)แล้ว
It's her turn. ตาเขา(ผู้หญิง)แล้ว
It's Amy's turn. ตาเอมี่แล้ว (ชื่อคนต้องใส่ ‘s ด้วยจ้า)
เรียนประโยคภาษาอังกฤษเพิ่ม
เบญรู้ว่าแค่ 30+ คำสั่งภาษาอังกฤษที่เอามาฝากวันนี้ ไม่น่าจะพอ ถ้าคุณต้องใช้ภาษาอังกฤษตลอดเวลา ในที่ทำงาน หรือในชีวิตประจำวัน
เลยอยากจะแนะนำ หนึ่งในเว็บเรียนภาษาอังกฤษออนไลน์ ที่เปลี่ยนชีวิตคนไทยไปหลายคนแล้ว และคนต่อไปก็อยากจะให้เป็นคุณค่ะ
นั่นก็คือ iTalki ที่เป็นเว็บรวบรวมครูจากทั่วประเทศ มาให้คุณได้เลือกเรียนภาษาอังกฤษด้วย แบบตัวต่อตัว ผ่านวีดีโอคอล
ที่คุณครูทุกคนใจดีมาก ราคาไม่แพง และช่วยให้คุณเก่งภาษาอังกฤษไวด้วย!
ลงทะเบียนฟรีตอนนี้ และเข้าไปเลือกคุณครูที่ตัวเองชอบมากที่สุดได้เลยค่ะ