คุยกับเพื่อนเป็นภาษาอังกฤษกับเพื่อนฝรั่ง เป็นอีกสิ่งหนึ่งที่เราหลายคนก็อยากทำ ไม่ว่าจะคุยผ่านโทรศัพท์ หรือผ่านเฟสบุ๊คคอล
ก่อนที่เราจะไปถึงตรงนั้น เราต้องรู้จักประโยคภาษาอังกฤษทั่วไป ที่จะช่วยให้เราคุยรู้เรื่อง และมีความมั่นใจที่จะตอบกลับ
และอีก 1 เคล็ดลับที่เบญอยากจะแนะนำในการฝึกสนทนาภาษาอังกฤษ
ก็คือการเรียนภาษาอังกฤษเพิ่มค่ะ โดยเฉพาะ คอร์สเรียนอย่าง Lingoda ที่ให้เราฝึกพูดกับฝรั่งจริง ๆ แบบตัวต่อตัว
เริ่มพูดเก่งภาษาอังกฤษวันนี้!
เรียนกับเว็บที่รวมครูสอนภาษาจากทั่วโลก ให้เราได้เลือกครูที่ชอบเอง เลือกได้ทั้งแบบตัวต่อตัว และกลุ่ม ได้ฝึกใช้ภาษาอังกฤษกับเจ้าของภาษาทั้งชั่วโมง
เชื่อเลยว่าจะได้ประโยคสนทนาภาษอังกฤษเพิ่ม และความมั่นใจที่จะคุยกับฝรั่งเพิ่มขึ้นอย่างเต็มเปี่ยมแน่นอนค่ะ
ถ้าพร้อมแล้ว ก็ไปดูด้วยกันเลยค่ะ ว่าเบญเอาประโยค และบทสนาภาษาอังกฤษ ในการคุยโทรศัพท์อะไรมาฝากกันบ้าง
ประโยคภาษาอังกฤษคุยโทรศัพท์
เบญได้รวมประโยคภาษาอังกฤษ ที่คิดว่าทุกคนน่าจะได้ยิน และได้ใช้บ่อย ๆ แน่นอน ถ้าคุยโทรศัพท์กับเพื่อน หรือว่าโทรไปหาเพื่อนนะคะ
โดยที่ เปลี่ยนชื่อ คนที่ถามหาได้ และก็ใส่ชื่อตัวเองเข้าไปแทนเวลาแนะนำตัว เหมือนกับประโยคสนทนาภาษาอังกฤษทั่วไปเลยค่ะ
และเบญจะเขียนคำอธิบายไว้ใต้ประโยคนั้น ๆ เพื่อที่จะให้คุณได้เข้าในกับประโยคนั้นมากขึ้น ถ้าพร้อมแล้ว ไปดูประโยคด้วยกันเลย!
1. Is James there? เจมส์อยู่มั้ย
2. Is Nancy around? แนนซี่อยู่แถวนั้นมั้ย
3. Can I talk to Sarah? ขอสายซาร่าห์หน่อยได้มั้ย
4. Hi / Hey Jammie, it’s Becca. สวัสดีเจมมี่ นี่เบ็คก้านะ
คำว่าสวัสดีภาษาอังกฤษ ใช้คำอื่นได้ด้วยนะ
ชื่อแรกจะเป็นชื่อคนที่รับสาย และชื่อที่สอง จะเป็นชื่อของเราเอง
และก็อย่าลืมที่จะถามว่าเค้าสบายดีมั้ย ด้วยนะคะ เพราะนั่นคือมารยาทที่ดีค่ะ
5. Anyway… I should let you go / I should get going. ฉันควรวางสายแล้ว
6. Well, it was nice talking with you. ดีมากเลยที่ได้คุยกะเธอวันนี้
2 ประโยคนี้ เป็นประโยคเกริ่นก่อนที่จะวางสาย เพื่อให้คนที่เราคุยด้วยรู้ตัวว่าฉันกำลังจะวางสายแล้วนะ
เราเปลี่ยนคำว่า nice เป็นคำอื่นได้ เช่น good, great, awesome, wonderful
7. Thanks for calling. ขอบคุณมากที่โทรมาหา
8. I’ll get in touch in a couple of days. ฉันจะติดต่อไปอีกประมาณ 2-3 วัน
9. I’ll call you back a little later เดี๋ยวฉันจะโทรกลับไปอีกทีนะ
10. Talk to you soon. ไว้คุยกันใหม่
11. Sorry, she’s not home right now. โทษทีเค้าไม่อยู่บ้านตอนนี้
12. Matthew’s not here. แมทธิวไม่อยู่ตอนนี้
13. Miya’s still at school. มีญ่ายังอยู่ที่โรงเรียนอยู่เลย
14. Ken’s at the park. เคนอยู่ที่สวนสารธารณะ
สถานที่ภาษาอังกฤษ คุณเข้าไปเรียนเพิ่มเติมได้ในอีกโพสต์นึง ที่เบญรวบรวมไว้ให้นะคะ
15. Gotcha / Got it เข้าใจแล้ว
16. There’s a lot of background noise. I can't really hear you. เสียงรอบตัวเธอดังมากเลย ฉันไม่ค่อยได้ยินเสียงเธอ
17. You’re breaking up. Could you call me back? สัญญาณโทรศัพท์เธอหายไป โทรกลับมาใหม่หน่อยได้มั้ย
18. We have a bad connection. สัญญาณของเราแย่มากเลย
19. Could you speak a little louder? ช่วยพูดดังกว่านี้หน่อยได้มั้ย
20. Could you speak a little more slowly? ช่วยพูดช้าลงกว่านี้หน่อยได้มั้ย
21. What did you say? เธอพูดว่าอะไรนะ
22. Take care. ดูแลตัวเองด้วยนะ
23. Have a nice day. ขอให้มีวันที่ดี
เริ่มพูดเก่งภาษาอังกฤษวันนี้!
เรียนกับเว็บที่รวมครูสอนภาษาจากทั่วโลก ให้เราได้เลือกครูที่ชอบเอง เลือกได้ทั้งแบบตัวต่อตัว และกลุ่ม ได้ฝึกใช้ภาษาอังกฤษกับเจ้าของภาษาทั้งชั่วโมง
ตัวอย่างบทสนทนาภาษาอังกฤษ บนโทรศัพท์
มาลองดูการใช้ประโยคภาษาอังกฤษคุยโทรศัพท์กับเพื่อน ในรูปแบบบทสนทนากันบ้างนะคะ
จริง ๆ แล้วเบญเองอยากคุณได้ลองเอาประโยคข้างบนไปสร้างสถานการณ์เอง เพื่อฝึกโต้ตอบที่บ้านด้วยค่ะ
เวลาที่ต้องคุยโทรศัพท์กับฝรั่งจริง ๆ จะได้ไม่ตื่นเต้นจนลืมประโยคที่ฝึกใช้มา และอย่าลืมใช้ประโยคที่หลากหลายด้วยนะค เพราะเราไม่รู้ว่าคนที่คุยด้วยจะพูดอะไรบ้าง
Shelly: Hello? สวัสดีค่ะ
Robert: Hi Shelly, it’s Robert. How’s it going? สวัสดีครับคุณเชลลี่ สบายดีมั้ยครับ
Shelly: I'm good, thanks. How about you? ฉันสบายดี ขอบคุณมาก เธอสบายดีมั้ยจ๊ะ
Robert: I’m fine. Sure glad it’s Friday. Hey, is Oliver there? ผมสบายดีครับ ดีใจมากเลยที่มันเป็นวันศุกร์แล้ว ว่าแต่ โอลิเวอร์อยู่ด้วยมั้ยครับ
Shelly: I think he's in the kitchen. Hold on, I’ll get him. Oliver! Robert’s on the phone. ฉันคิดว่าเค้าอยู่ในห้องครัวนะ ถือสายรอแป๊บนึง เดี๋ยวจะไปเรียกให้ โอวิเวอร์ โรเบิร์ตโทรมาจ้า
Oliver: Hey Robert, what’s up? ว่าไง โรเบิร์ต มีไรหรือเปล่า
Robert: Not much. Are you up for playing football tomorrow? ไม่มีอะไรมากหรอก นายอยากไปเล่นฟุตบอลพรุ่งนี้มั้ย
Oliver: What? There’s a lot of background noise. I can't really hear you. ห้ะ เสียงแถวนั้นดังมากเลย ฉันไม่ได้ยิเสียงนายเลย
Robert: Sorry about that, I’m at the train station. I was wondering if you wanted to play football tomorrow. I’m heading up to the football field with some friends early tomorrow morning. โทษที ฉันอยู่ที่สถานนีรถไฟน่ะ ฉันแค่อยากรู้ว่า นายอยากจะไปเล่นฟุตบอลพรุ่งนี้มั้ย ฉันจะไปที่สนามกับเพื่อน ๆ พรุ่งนี้เช้า
Oliver: Uh, hang on a sec, let me just check with my mom to make sure we have no other plans. อ๋อ แป๊บนึงนะ ขอเช็คกับแม่ก่อน ว่าเรามีแผนอื่นที่จะทำหรือเปล่า
Robert: Sure. ได้เลย
Oliver: Okay, she’s given me the green light! โอเค แม่ให้สัญญาณไฟเขียว (ไปได้)
Robert: Great! We’ll pick you up at 6 tomorrow morning, is that OK? เยี่ยมเลย เราจะไปรับนายตอน 6 โมง โอเคมั้ย
Oliver: Yup. Do you need directions to my place? ได้ อยากให้บอกทางมาบ้านมั้ย
Robert: Uh, you still living on Cony Street, near the shopping center? อ๋อ นายยังอยู่ที่บ้านบนถนนโคนี่ ใกล้ ๆ กับห้างมั้ย
Peter: Yeah, that’s right. The blue house, number 11. ใช่ ถูกแล้ว บ้านหลังสีฟ้า เลขที่ 11
Robert: Gotcha. I know how to get there. เข้าใจแล้ว ฉันไปถูก
Oliver: Cool! See you tomorrow, then. เจ๋ง งั้นเจอกันพรุ่งนี้นะ
Robert: Take care. ดูแลตัวเองด้วย
Oliver: Bye. บาย
ถ้ามีประโยคไหนอีกที่เคยได้ยิน แต่ไม่รู้จะใช้ยังไง หรือว่าได้ยินบ่อย และอยากแบ่งปันกัน ก็เขียนคอมเม้นมาใต้โพสตนี้ได้เลยนะคะ เบญรออ่านอยู่จ้า 🙂
