Blog-English

โพสต์นี้จะเป็นโพสต์สำหรับ คนที่อยากรู้จักคำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับเอกสารราชการต่าง ๆ ที่จำเป็นต้องใช้ ถ้าจะจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติ หรือว่าทำวีซ่าไปเที่ยวต่างประเทศ เบญก็จะเขียนคำศัพท์ภาษาอังกฤษไว้ให้ พร้อมคำแปลภาษาไทย และก็ตัวอย่างประโยคที่อาจจะได้ใช้ หรือได้ยินจากคำศัพท์นั้น ๆ นะคะ และถ้าสนใจเรียนภาษาอังกฤษเพิ่มเติม นี่คือคอร์สที่เบญแนะนำค่ะ ถ้าพร้อมเติมคำศัพท์ภาษาอังกฤษในคลังของตัวเองแล้ว ก็เริ่มเลยค่ะ! 1. Marriage Certificate ทะเบียนสมรส We’re going to get a Marriage Certificate. เรากำลังไปจดทะเบียนสมรสกัน 2. Affirmation of marital status ใบรับรองสถานะโสด เป็นใบที่ต้องไปขอจากสถานฑูตของประเทศนั้น ๆ นะคะ แม้ว่าคนที่เราจะแต่งงานด้วย จะโสด หรือว่าหย่า หรือสถานะอื่น ๆ เราก็ยังต้องการใบรับรองนี้นะคะ เพื่อให้แน่ใจว่าเค้าสามารถจดทะเบียนสมรสใหม่ได้จริง และไม่จดทะเบียนสมรสซ้อน 3. He’s single เขาโสด เปลี่ยนประธานเป็นอย่างอื่นได้เลยค่ะ เช่น She’s / We’re / … Read more

การเขียนภาษาอังกฤษนั้นไม่ใช่เรื่องยาก ถ้าเกิดว่าเราแค่เขียนตอบเพื่อนสั้น ๆ หรือคุยเล่น ๆ กับคนรู้จัก แค่วันละ 2-3 ประโยค แต่ถ้าเกิดวันนึงเพื่อน ๆ ได้ทำงานในตำแหน่งที่ต้องใช้จดหมายภาษาอังกฤษ หรืออีเมลภาษาอังกฤษเป็นการสื่อสารกับลูกค้า เพื่อนร่วมงาน หรือเจ้านาย เพื่อน ๆ จะเข้าใจเลยค่ะ ว่าการเขียนภาษาอังกฤษแบบนั้น มันไม่ง่ายเลยจริง ๆ ซึ่งการเรียนภาษาอังกฤษเพิ่มเติม ก็เป็นตัวช่วยอย่างหนึ่ง ที่จะช่วยเราได้ในระยะยาว ถ้าเรารู้แล้วว่าเราอยากทำงานกับชาวต่างชาติ หรือเรากำลังทำงานกับชาวต่างชาติอยู่ตอนนี้ และใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษากลางในที่ทำงาน เบญก็แนะนำให้เพื่อน ๆ เลือกคอร์สเรียนภาษาอังกฤษที่จะช่วยเพื่อน ๆ ในเรื่องงานค่ะ แต่ต่อให้ภาษาอังกฤษของเพื่อน ๆ จะดีขนาดไหน เคล็ดลับ 5 อย่างที่เบญนำมาฝากข้างล่างนี้ ก็ยังจะเป็นประโยชน์ให้กับเพื่อน ๆ ที่ต้องเขียนจดหมายภาษาอังกฤษแบบทางการอยู่ดีค่ะ เพราะว่าเป็นเคล็ดลับที่แม้แต่เจ้าของภาษาก็ยังต้องรู้ และจำไว้ทุกครั้งที่เขียนจดหมายภาษาอังกฤษค่ะ และเบญเองก็จะมาแนะนำตัวช่วยสำคัญในการเขียนจดหมายภาษาอังกฤษแบบโปรให้กับเพื่อน ๆ ค่ะ ซึ่งเป็นโปรแกรมที่ดังมาก ๆ ในต่างประเทศ แม้กระทั่งในประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาหลักก็ตาม ถ้าพร้อมแล้ว เราไปดูเคล็บลับ 5 อย่างที่จะช่วยให้อีเมลลฉบับนี้ของเพื่อน ๆ … Read more

ทุกคน คงมีเว็บแปลภาษาที่ตัวเองชื่นชอบอยู่ในใจกันอยู่แล้ว แต่มากกว่านั้นก็คือ เหตุผลที่เพื่อน ๆ มาอยู่ที่นี่ ก็เพราะอยากรู้ว่าเว็บแปลภาษาอันไหนดีที่สุด และเป็นเว็บที่เพื่อน ๆ สามารถไว้ใจให้แปลภาษาให้กับเอกสารสำคัญของเพื่อน ๆ รายงานที่ต้องส่งอาจารย์ เบญก็เลยได้รวมรวมเว็บแปลภาษาออนไลน์มาให้เพื่อน ๆ ได้ทำความรู้จักกันค่ะ ไม่ใช่เว็บของไทย แต่ว่าก็เป็นเว็บที่เพื่อน ๆ สามารถแปลเอกสารจากไทย – อังกฤษ หรือว่า อังกฤษ –  ไทย ได้อย่าสบายใจ และไม่ต้องกลัวว่าจะต้องเอากลับมาแปลเองอีกทีทั้งหมด ① Scrybs Scrybs.com เป็นเว็บแปลภาษาออนไลน์ที่ก่อตั้งขึ้นตั้งแต่ปี 2017 เหมาะสำหรับเพื่อน ๆ ที่ต้องการแปลเอกสารแบบโปร หรือแปลเอกสารสำคัญ ซึ่งเค้าการันตีว่าคนที่แปลนั้นเป็นมนุษย์และแปลออกมาดีมากแน่นอนจ้า โดยเว็บแปลภาษา Scrybs มีภาษาให้เลือกมากกว่า 40+ ภาษาค่ะ มีทั้งภาษาอังกฤษ US และภาษาอังกฤษ UK เพื่อน ๆ สามารถพิมพ์เป็นข้อความ หรืออัพโหลดเป็นไฟล์เอกสารให้เค้าแปลได้ค่ะ โดยที่เค้าก็จะนับเป็นคำ และมีตัวเลือกให้เราได้เลือกว่าเราต้องการให้แปลออกมาเป็นแบบไหน แต่น่าเสียดายที่ Scrybs ไม่มีแปลภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษค่ะ ที่หน้าเว็บมีให้คลิกเลือกก็จริง แต่พอกดตกลงเข้าไปแล้ว ไม่สามารถเลือกเป็นภาษาอังกฤษให้เลือก … Read more

ในภาษาอังกฤษเอง ก็มีคำศัพท์ภาษาอังกฤษในห้องครัวหลายคำที่เพื่อน ๆ สามารถเอาไปใช้ได้ชีวิตประจำวันค่ะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อน ๆ ที่ทำงานกับเชฟต่างชาติ หรือว่าทำงานในร้านอาหารและต้องใช้ภาษาอังกฤษทุกวัน ใครชอบเข้าครัวบ้าง ยกมือขึ้นนนนนน!! เบญเป็นคนนึงที่ชอบเข้าครัวค่ะ แต่ไม่ได้ไปทำอาหารนะ เข้าไปหาของกิน 555 เบญคิดว่าห้องครัวเป็นที่ ๆ ใครหลาย ๆ คนชอบเข้าไป หิวข้าวก็ไปห้องครัว หิวขนมก็ไปห้องครัว หิวผลไม้ก็ไปห้องครัว โพสต์นี้ก็จะเป็นคำศัพท์ที่อยู่รอบตัวเรา ได้เห็น ได้ยิน และได้ใช้บ่อยแน่นอน ถ้าโอกาสไม่วิ่งหาเรา เราก็สร้างโอกาสขึ้นมาเองค่ะ เราสามารถฝึกภาษาอังกฤษกับทุก ๆ สิ่งที่อยู่รอบตัวเราเลย เบญแนะนำให้เพื่อน ๆ เขียนคำศัพท์ภาษาอังกฤษพวกนี้บนกระดาษ sticky note และก็แปะไปบนสิ่งของในห้องครัว ตรงที่เพื่อน ๆ มองเห็นได้ง่าย (แต่ต้องหามุมที่แม่หาได้ยาก ไม่งั้นโดนบ่นและโยนใส่ถังขยะแน่นอนจ้า) ถ้าเพื่อน ๆ เดินเข้ามาในห้องครัวด้วยเหตุผลใดก็ตาม ลองพูดคำศัพท์ที่เห็นค่ะ เป็นการท่องจำแบบไม่น่าเบื่อไปในตัว วีธีนี้ช่วยได้จริง ๆ ค่ะ เบญ confirm! เมื่อก่อนเบญเคยคิดว่าทุกอย่างก็เรียกคล้าย ๆ กัน … Read more